Mais recente
Bula de vacina em inglês: como ler linha por linha
Como ler a bula de vacina em inglês: as seções da SPC europeia, withdrawal period, administration route, shelf life, e o que muda no rótulo americano.
Inglês para quem move o Agro.
Casos reais de galpão, contrato, auditoria e feira. Sem inglês de turismo, sem teoria: o vocabulário que decide preço, prazo e reputação na sua operação.
Bem-estar animal em inglês: o que o comprador pede
O vocabulário de bem-estar animal em inglês: as cinco liberdades, stocking density, enrichment, gait score e stunning, com as frases que o comprador espera.
A cadeia do frango de corte em inglês, elo por elo
Como nomear cada elo da cadeia do frango de corte em inglês, do grandparent stock ao contêiner, com as armadilhas de granja, galpão, lote e integrado.
Cama aviária em inglês: uma palavra vira cinco
Litter, caking, friable, built-up, cake-out: as palavras que o inglês separa e o português junta em "cama", com pronúncia e o que muda em cada área.
WASDE em inglês: como ler o relatório do USDA
Como ler o WASDE, o relatório mensal do USDA, em inglês: estimate e projection, "lowered on", bushel para saca e libra para quilo, com dados de setembro.
Números em inglês no agro: onde o ponto vira vírgula
Como ler e falar números do agro em inglês: ponto e vírgula invertidos, tonne x ton, semestre, percentual e frases prontas para reportar resultado.
Siglas da avicultura em inglês: do DOC ao DOA
O que significa cada sigla da avicultura em inglês: DOC, FCR, ADG, EPEF, DOA, HPAI. como se diz cada letra em voz alta e onde ela aparece na cadeia.
As 12 perguntas que o auditor internacional faz na granja
As perguntas que auditores de BRC, Global G.A.P. e Halal repetem em toda visita a granja, com a resposta modelo em inglês e o que não dizer em cada uma.
FCR, ADG e livability: o relatório de lote em inglês
O que significa cada sigla do flock report em inglês, como se diz cada número em voz alta e as frases prontas para reportar o desempenho do seu lote sem travar.
O agro fala inglês — e quem não fala, paga mais caro
Três cenas reais em que o inglês custou dinheiro no agro: tolerância mal lida, um verbo de contrato e uma garantia que não era garantia. E como blindar a margem.